作品標題

????貴州——中國的隱世之美

（The?hidden?beauty?of?China）

參評項目

國際傳播獎-——短視頻新聞

主創人員

???耿欣???王鑫??李思遠

編輯

耿欣

主管單位

貴州廣播電視臺

發布日期及時間

2018年6月27日至8月31日

發布賬號（APP）

GREAT?BIG?STORY及CNN主要網站，國內各大網站

作品時長

1分57秒?（一條）

2分39秒?（兩條）

2分21秒?（一條）

2分07秒?（一條）

采編過程

（作品簡介）

在國際生態文明貴陽國際論壇2018年年會前夕，為做好國際傳播，貴州廣播電視臺成立了項目組，按照西方觀眾更加容易接受的“探奇”和“人與自然和諧共生”的角度，在國際傳播平臺上講述中國的生態文明理念和貴州的實踐。該系列報道共制作了5條短視頻，每條時長2-3分鐘。視頻分別從：貴州侗族大歌取材于自然、貴州綏陽雙河洞生態保護、貴州的黑葉猴種群保護、貴州辣椒可持續發展的產業運營、貴州苗繡文化背后的自然和人的關系等五個故事，展現了生態文明理念植根于中國傳統文化，尤其是近年來更加深入人心，獲得了人民的普遍認同和支持，多渠道發布后獲得了全球受眾的高度關注。

社會效果

截止到2018年8月31日，該系列視頻在GBS官網及App、Facebook、Twitter、Instgram、YouTube的傳播情況如下：

1、雙河洞故事：視頻總播放量327萬次，點贊數41,129，分享總數6029次。

2、黑葉猴故事：視頻總播放量338萬次，點贊數58,376，分享總數9193次。

3、侗族大歌故事：視頻總播放量316萬次，點贊數48,818，分享總1451次。

4、苗繡故事：視頻總播放量302萬次，點贊數63,349，分享總數2344次。

5、貴州辣椒故事：視頻總播放量817萬次，點贊數93,536，分享總數2375次。

推薦理由

用海外讀者樂于接受的方式、易于理解的語言，講述好中國故事，傳播好中國聲音，是該系列短視頻最為顯著的特點，也是做好國際傳播的關鍵。視頻取得的良好反響證明，中國倡導的生態文明理念和作為國家生態文明試驗區的貴州，其實踐成果是能夠被國際社會普遍接受和認同的。怎樣突破語言障礙、用好“視頻語言”，這個報道正是進行了這方面的成功嘗試，特此推薦。

?

?

初評評語

該作品從西方受眾更加容易接受的探奇和人與自然和諧共生的角度，講述中國的生態文明理念和貴州的實踐，通過貴州侗族大歌取材于自然等故事展現生態文明理念根植于中國傳統文化，在當代更加深入人心。

?

?