中國新聞獎媒體融合獎項參評作品推薦表

作品標題

江河情緣(Xi's?efforts?to?heal?the?rivers?of?China)

參評項目

國際傳播-短視頻專題報道

體裁

短視頻專題報道

作??者

（主創人員）

梁培鈺、閆伊喬、余榮華、黃晶晶、朱利、孫天仁、岳小喬

編輯

王恬、余榮華

主管單位

人民日報

刊播時間

2020-11-15

發布賬號

（APP）

人民日報客戶端

作品時長

0:9:26

??︵
采作
編品
過簡
程介
??︶

????為面向海內外網友生動講述習近平總書記關心重視長江黃河生態治理、經濟開發、文化傳承的故事，人民日報英文客戶端2020年推出系列微視頻《習近平的江河情緣》，采用一部綜述篇加三部分論篇的"1+3"結構。《江河情緣》為系列紀錄片的"綜述篇"。????《江河情緣》以習近平總書記關于長江黃河保護和高質量發展的重要講話精神為魂，以總書記在長江、黃河沿線的考察足跡為線索，回訪部分考察點和曾向總書記介紹情況的當地干部群眾，記錄總書記考察后當地發生的巨大變化，以全方位呈現總書記為長江黃河流域"把準脈""開良方"的運籌帷幄，生動展現總書記大黨大國領袖的氣度風范和愛民為民的歷史責任擔當。????《江河情緣》經過了長達數月的策劃與籌備，采訪制作團隊輾轉七省十地進行拍攝。從青海的三江源國家公園到長江口的洋山港，從寧夏閩寧鎮到山東東營黃河入海口，橫跨長江黃河，行程跨越數千里，海拔跨度?5000多米，累計采訪20多人。????《江河情緣》在內容上細致全面，邏輯清晰連貫，展現形式上夾敘夾議，過渡自然，毫無生硬之感。為了讓海外受眾直觀了解中國江河之美，主創團隊尤其注重畫面的精美，既有航拍遠景凸顯中國江河之壯美，又有高速跟拍動物、船舶感受中國的地大物博，更有精美的特寫突出江河邊人物的故事細節。視頻在鏡頭層次、剪輯節奏、音樂風格、影像質量各方面精益求精，力求為網友帶來極致的觀看體驗。?

全傳

媒播

體實

??效

????《江河情緣》于?2020?年?11?月?15?日在人民日報客戶端、人民日報英文客戶端、人民日報法人微博、人民日報微信公眾號首發，僅在人民日報新媒體渠道的累計閱讀觀看量達3000萬次，共收到超過10萬次的互動評論，受眾紛紛為中國的江河巨變點贊。????《江河情緣》英文版同步在人民日報全媒體矩陣Twitter、Facebook、Youtube等境外社交媒體賬號及Xi's?Moments賬號面向全球多個國家和地區播出，取得良好國際傳播效果，海外累計點擊量超過400萬。????部分海外傳播鏈接如下：????Xi's?Moments鏈接：https://fb.watch/4Sf8F4F1pI/????People's?Daily,?China鏈接：????https://www.youtube.com/watch?v=6diqXc18CPg????習近平總書記長遠獨到的眼光和篤定實干的精神打動了眾多國內外網友。外國網友評論多集中在對總書記重視江河保護這一發展戰略的認同和支持，紛紛留言稱，“精心謀劃江、河之水管理為國為民，民心順民意，習主席辛苦了。健康平安”；“這樣的好領袖，人民永遠擁護”；“綠水青山就是金山銀山”。?

社
會
效
果

????《江河情緣》2020年11月15日在國內外網絡平臺同步播出。正值習近平總書記在江蘇考察結束后，主持召開第三次全面推動長江經濟帶發展座談會，并發表重要講話。微視頻在網上引起強烈反響，央視網、央廣網、新華網、中國日報、中新社、人民政協網、光明網、鳳凰網等各大新聞網站和眾多自媒體轉載，騰訊視頻、愛奇藝、西瓜視頻等各大門戶網站在其紀錄片頻道進行播放，引發廣泛反響。????《江河情緣》在海外社交媒體平臺的發布，很好地體現了習近平總書記和中國共產黨、中國政府對生態環境尤其是江河流域保護發展的重視，展現了中國長江和黃河沿岸煥發出的新變化與新生機。紀錄片中眾多受訪普通群眾簡單樸實的話語、真實感人的笑容、自然流露的真情實感，直觀地展現在外國網友們面前，讓無數來自其他文化背景、其他國家地區的外國網友們能夠感同身受。?

??︵
初推
評薦
評理
語由
??︶

????短視頻通過習近平總書記重視江河保護的真實故事，展現他對大江大河的真情實感，體現中國共產黨、中國政府和中國領導人“生態優先，綠色發展”的長遠戰略定位，以及為人民謀幸福、讓百姓過上好日子的深切情懷與責任擔當。該片主題重大，立意深遠，畫面精美，剪輯流暢，講述生動，在互聯網平臺播出后產生了良好的國際傳播效果。

簽名：

（蓋單位公章）???????

????????????????????????????????2020?年????月????日