作品標(biāo)題

我們住在“熊貓村”

參評項目

國際傳播 （新媒體）

體裁

系列報道 ?

語種

其他

作者
（主創(chuàng)人員）

集體

編輯

集體

原創(chuàng)單位

封面新聞

發(fā)布平臺

封面新聞客戶端

作品鏈接
和二維碼

（附后）

發(fā)布日期

2021-12-21 10:15

字?jǐn)?shù)/時長

0:16

采編過程
（作品簡介）

　　大熊貓、生態(tài)建設(shè)、藏族文化，都是國際社會關(guān)注關(guān)心的話題。《我們住在“熊貓村”》以國際性大IP——大熊貓、國際化傳播方式——講故事、跨國界跨文化的通用性傳播載體——短視頻，向海內(nèi)外講述中國綠色發(fā)展好故事。 用好“腦力”，從新聞熱點中巧抓落點。習(xí)近平總書記2021年在《生物多樣性公約》第十五次締約方大會上宣布，中國正式設(shè)立首批國家公園。采編團(tuán)隊鎖定大熊貓國家公園核心區(qū)雅安磽磧藏族鄉(xiāng)，150多年前法國人戴維曾在雅安首次科學(xué)發(fā)現(xiàn)大熊貓。 用好“眼力”，從“小切口”講述好故事。《與大熊貓為鄰》講述從“人熊相爭”到“人熊共生”的轉(zhuǎn)變；《剪牛毛的攝影師》從西班牙斗牛節(jié)講到藏鄉(xiāng)牦牛資源現(xiàn)代化利用；《巴曼初的傳統(tǒng)婚禮》展示傳統(tǒng)文化對年輕人的浸潤。短視頻將村民們敬畏自然、保護(hù)生態(tài)的言行娓娓道來。 用好“腳力”，23年追蹤采訪厚積薄發(fā)。團(tuán)隊中一位記者23年持續(xù)追蹤采訪，積累下7萬多個影像資料。2021年，團(tuán)隊十多次蹲點采訪，人與動物、人與自然的和諧相處在時光變遷和四季流轉(zhuǎn)中更加打動人心。 用好“筆力”，微紀(jì)錄呈現(xiàn)鮮活新聞。報道采用新聞紀(jì)實的方式，真人真事真場景，講述了真實可信的“今日中國”。

社會效果

　　引發(fā)海外網(wǎng)友關(guān)注。《我們住在“熊貓村”》采取全媒體、多渠道傳播方式，雙語版的8條精品內(nèi)容，全部在油管等海外主流平臺上進(jìn)行發(fā)布，并在中國臺灣排名第一的新聞網(wǎng)站ETtoday新聞云上播放，覆蓋多個國家和地區(qū)，全網(wǎng)閱讀總量破億。這組報道，將中國生態(tài)文明思想闡釋給了國際社會，傾力講好中國故事、傳播中國聲音。 獲得多方肯定。24小時內(nèi)，該報道在封面新聞客戶端內(nèi)的閱讀量破千萬。學(xué)習(xí)強(qiáng)國、人民網(wǎng)等重點網(wǎng)站，國家林草局、四川省生態(tài)環(huán)境廳、四川省文旅廳等政府職能部門的官方賬號，以及一些環(huán)保組織賬號、自媒體紛紛轉(zhuǎn)發(fā)，進(jìn)一步擴(kuò)大了影響力。系列短視頻被眾多中小學(xué)校在教學(xué)和活動中展示。該報道中的《與大熊貓為鄰》在由中國外文局主辦的2021“講好中國故事”創(chuàng)意傳播大賽中獲得特等獎。報道還獲得四川新聞獎一等獎、“安逸四川”文旅宣傳優(yōu)秀作品視頻類Ⅰ類作品。 為國際傳播提供了一種樣本。該報道將大熊貓國家公園的建設(shè)與民族文化中的自然生態(tài)觀相融合，人與動物共生、景與物相映、自然與文化交融，講好中國生態(tài)故事，為在新形勢下創(chuàng)新節(jié)目制作和提升國際傳播效果，推動我國網(wǎng)絡(luò)視聽精品內(nèi)容生產(chǎn)提供了一種樣本。

初評評語
（推薦理由）

　　“萬物各得其和以生，各得其養(yǎng)以成。”生物多樣性使地球充滿生機(jī)，也是人類生存和發(fā)展的基礎(chǔ)。作品聚焦中國首批國家公園之一的大熊貓國家公園核心區(qū)里發(fā)生的故事，這里的人們與大熊貓、與自然和諧共生，從尊重生物多樣性的綠色發(fā)展中彼此受益。 在有趣的故事中讓真實的細(xì)節(jié)自己“發(fā)聲”，是如今國際上流行的跨國界表達(dá)方式。對此，作品做到了主題宏大下，畫面細(xì)膩、故事生動、感人至深，在展現(xiàn)一個普通村莊的生態(tài)樣本中，折射出中國在綠色發(fā)展中，堅持構(gòu)建人與自然和諧共生大主題。 同時，報道精確捕捉到外國網(wǎng)友的關(guān)注熱點，以大熊貓作為講述切入口，用微紀(jì)錄的表達(dá)、體驗式的敘事、開放性的對話、國際化的包裝，實現(xiàn)“中國故事，國際表達(dá)”。該作品在海外落地，以潤物細(xì)無聲的方式講述了習(xí)近平生態(tài)文明思想在最基層的落地，作出了講好中國故事的生動詮釋。

集體人員名單

作者（主創(chuàng)人員）

譚江琦、方埜、周琪、楊東、崔燃、余行、楊濤、杜江茜、李佳雨

編輯

王亞敏、白冰雪、陸峰、文嬌、姜宣憑、姚海濤、趙海運